句库类别： |
交货期磋商 |
英文： |
1. Central inspectors started the month-long high-level environmental protection inspection in Shanghai as well as Guangdong and Shaanxi provinces on Monday, the Ministry of Environmental Protection said. 2. The central inspectors will do the same reviews and inspections in Guangdong and Shaanxi provinces, the ministry's statement said. 3. The central inspectors will do the same reviews and inspections in Guangdong and Shaanxi provinces, the ministry's statement said.
4. In addition to the three areas, Hubei and Chongqing also have started the top-level inspection, and Gansu and Beijing will start soon as well, the ministry said.
5. The seven provincial-level regions have been the second set of inspections since the initiative was launched in January, following the pilot project in Hebei and the first set of inspections in eight provincial level regions.
6. The first round of inspections were in Heilongjiang, Jiangsu, Jiangxi, Henan and Yunnan provinces, and the Inner Mongolia, Guangxi Zhuang and Ningxia Hui autonomous regions.
The central inspectors will visit all the provincial level regions by the end of 2017, strengthening the supervision of decision-makers, the ministry said. |
中文： |
1、环境保护部称，中央检查员周一在上海以及广东和陕西省开展了为期一个月的高级环保检查。
2、该部的声明说，中央检查员将在广东和陕西省进行同样的审查和检查。
3、该部表示，除了这三个地区外，湖北和重庆也已开始进行顶级检查，甘肃和北京也将很快启动。
4、自河北试点项目和八个省级地区第一批检查项目启动后，七个省级地区自1月启动以来，已成为第二次检查。
5、第一轮检查分别在黑龙江，江苏，江西，河南，云南，内蒙古，广西壮族和宁夏回族自治区。
6、该部表示，中央检查员将于2017年底前访问所有省级地区，加强对决策者的监督。 |
|
